Nuevos registros e información sobresaliente sobre la distribución de algunas aves del estado de Guerrero, México Translated title: New records and noteworthy information on the distribution of some birds of the state of Guerrero, Mexico

Abstract

Resumen Presentamos información de nuevos registros de presencia y distribución sobresaliente de 14 especies de aves en el estado de Guerrero, México. Dos especies son nuevos registros (Rallus obsoletus, Dumetella carolinensis) para el estado. Siete especies son poco comunes debido a que su presencia ha sido poco evidenciada en la entidad (Nyctibius jamaicensis, Lophornis brachylophus, Campylopterus hemileucurus, Aramus guarauna, Sarcoramphus papa, Helmitheros vermivorum, Piranga leucoptera), y cinco especies amplían su distribución a otras provincias bióticas del estado de Guerrero donde no había evidencias de su presencia (Amazilia rutila, Aramides cajaneus, Thryomanes bewickii, Euphagus cyanocephalus, Thraupis episcopus). Nuestros registros confirman que los estudios locales son de importancia para comprender de forma detallada la distribución geográfica y ecológica de la biodiversidad de las aves.

Translated abstract

Abstract We present new records of sightings and noteworthy distributional changes of 14 species in the state of Guerrero, Mexico. Two species should be considered new records (Rallus obsoletus, Dumetella carolinensis) for the state. Seven species are uncommon due to their seldom being documented in the state (Nyctibius jamaicensis, Lophornis brachylophus, Campylopterus hemileucurus, Aramus guarauna, Sarcoramphus papa, Helmitheros vermivorum, Piranga leucoptera), and five species expanded their distribution to another biotic province where they were not previously recorded (Amazilia rutila, Aramides cajaneus, Thryomanes bewickii, Euphagus cyanocephalus, Thraupis episcopus). Our records reaffirm that local studies are important to a detailed understanding of the geographical and ecological distribution of avian biodiversity.