Concepções de promoção da saúde na perspectiva dos profissionais de saúde mental Translated title: Concepciones de promoción de la salud en la perspectiva de profesionales de la salud mental Translated title: Conceptions of health promotion in the perspective of mental health professionals

Abstract

A promoção da saúde mental é um tema que merece discussões, em virtude do impacto dos transtornos mentais na sociedade. O objetivo foi identificar as concepções dos profissionais de saúde mental sobre promoção da saúde e a prática direcionada aos usuários de um Centro de Atenção Psicossocial (CAPS). Pesquisa de abordagem qualitativa com seis profissionais de nível superior de um CAPS em Fortaleza-Ceará. Os dados foram coletados em maio de 2011, mediante entrevista semi-estruturada, organizados e analisados com base no Discurso do Sujeito Coletivo. Foram extraídas as idéias centrais, emergindo dois temas: Promoção da saúde e Prática dos profissionais. Os sujeitos destacaram o conceito ampliado de saúde, princípios de interdisciplinaridade e intersetorialidade; além de atividades para promoção da saúde das pessoas em sofrimento psíquico, com foco no relacionamento terapêutico. A proposta contribui para a produção do conhecimento, construindo saberes e pensando melhores estratégias de promoção da saúde nos serviços substitutivos.

Translated abstract

La promoción de la salud mental merece discusiones, debido al impacto de trastornos mentales en la sociedad. El objetivo fue identificar concepciones de profesionales de la salud mental en la promoción de la salud y la práctica dirigida a los usuarios de Centro de Atención Psicosocial (CAPS). Investigación cualitativa, con seis profesionales de nivel superior de CAPS en Fortaleza-Ceará, Brasil. Los datos fueron colectados en mayo/2011 mediante entrevista semiestructurada, organizados y analizados con base en el Discurso del Sujeto Colectivo. Fueron extraídas las ideas principales, surgiendo dos temas: Promoción de la salud y Práctica de profesionales. Los sujetos destacaron el concepto ampliado de salud, los principios de interdisciplinariedad y intersectorialidad, así como actividades para promoción de la salud de las personas en sufrimiento psíquico, centrándose en el relacionamiento terapéutico. La propuesta contribuye para producción de conocimiento, construyendo saberes y pensando mejores estrategias de promoción de la salud en servicios sustitutivos.

Translated abstract

Mental health promotion is an issue that deserves discussion, due to the impact of mental disorders in society. The aim was to identify the conceptions of mental health professionals on health promotion and the practice directed at users of a Psychosocial Care Center (CAPS). A qualitative approach research carried out with six top-level professionals of CAPS in Fortaleza-Ceará, Brazil. Data were collected in May 2011 through semi-structured interviews, organized and analyzed based on the Collective Subject Discourse. We extracted the main ideas, two themes emerged: health promotion and professionals practice. The subjects highlighted the expanded concept of health, principles of interdisciplinarity and intersectoriality, as well as activities to promote health of person in psychic suffering, focusing on the therapeutic relationship. The proposal contributes to the production of knowledge, building knowledge and thinking strategies to better promote health in the substitute services.