Apoidea et leur Diversité au Nord d'Algérie Translated title: Apoidea and their Diversity in the North of Algeria Translated title: A Diversidade de Apoidea no Norte da Argélia

Abstract

Les abeilles sont les sentinelles de l'environnement. Elles contribuent à la biodiversité des plantes et à la sécurité alimentaire. La présente étude concerne la faunistique et la biodiversité des abeilles sauvages dans l'écosystème naturel. Les investigations sont menées au niveau de quatre localités: la Mitidja centrale représentée par El Harrach, Boumerdes, Bouira et Blida durant les périodes allant de 2004 à 2008. Un total de 4300 spécimens a été pris en compte, 120 espèces d'abeilles sauvages sont présentes dans les régions d'études. La faune d'abeilles sauvages recensée est répartie entre 4 familles et 20 genres. Une importante diversité est notée pour la famille des Halictidae. Quatre espèces et 3 sous-espèces nouveaux registres sont enregistrées pour les régions d'étude. Le maximum de taxa est observé au mois d'avril coïncidant avec la floraison de la majorité des plantes. La densité et la diversité des abeilles sont différentes d'une station à une autre selon les facteurs climatiques et la disponibilité des ressources végétales. La station d'El Harrach (Mitidja) est un terrain expérimental destiné au maraîchage alors que la station de Blida est destinée à la plantation de l'avoine, celle de Boumerdes est laissée en jachère et la station de Bouira située sur une montagne n'est destinée à aucune plantation mais elle est entourée d'une oliveraie.

Translated abstract

Bees are the sentinels of the environment. They contribute to plant biodiversity and food security. This study concerns the wildlife and biodiversity of wild bees in a natural ecosystem. Investigations are conducted at four locations: the Central Mitidja represented by El Harrach, Boumerdes, Blida and Bouira during the periods from 2004 to 2008. A total of 4300 specimens was taken into account, with 120 species of wild bees present in the study areas. The fauna of wild bees recorded is divided between 4 families and 20 genera. A significant diversity is noted for the Halictidae family. Four species and three subspecies are new records for the study areas. The maximum number of taxa is observed in April coinciding with the flowering of most plants. The density and diversity of bees are different from one station to another depending on climatic factors and food availability. The station of El Harrach (Mitidja) is an experimental field for legume crops, while the station of Blida is intended for planting of oat, the Boumerdes station is for grazing and the station of Bouira, located on a mountain, is not intended for planting but is surrounded by an olive grove.

Translated abstract

As abelhas são as sentinelas do ambiente. Contribuem para a biodiversidade das plantas e para a segurança alimentar. O presente estudo refere-se à faunística e biodiversidade das abelhas selvagens num ecossistema natural. A investigação desenvolve-se em quatro localidades: na Mitidja Central, representada por El Harrach, Boumerdes, Bouira e Blida, em períodos compreendidos entre 2004 e 2008. Foram considerados 4300 exemplares, existindo 120 espécies de abelhas selvagens nas regiões de estudo. A fauna de abelhas selvagens recenseadas distribui-se por 4 famílias e 20 géneros. À família Halictidae corresponde uma diversidade considerável. Nas regiões estudadas registaram-se 4 espécies e 3 sub-espécies novas. O número máximo de taxa observa-se no mês de Abril, coincidindo com a floração da maioria das plantas. A densidade e diversidade das abelhas varia de uma estação para outra, segundo os factores climáticos e a disponibilidade de recursos vegetais. A estação de El Harrach (Mitidja) é um terreno experimental destinado a horticultura, na estação de Blida planta-se aveia, Boumerdes está em poisio e a estação de Bouira, localizada numa montanha, não se destina a plantação, mas está rodeada de olival.