Mutations of the common gamma (gammac) chain result in X-linked SCID (X-SCID), which is characterized by the reduction in number or absence of peripheral blood T cells and natural killer (NK) cells, with retention of normal numbers of B cells. In the present study we describe a novel mutant gammac chain of an X-SCID patient with a typical X-SCID phenotype. This mutant receptor subunit is able to associate with Jak3 to transduce a weak signal. The Jak3-specific action is demonstrated by the induction of gene expression through the haematopoietin receptor response element (HRRE) by IL-2 and IL-4 in the experimental model of transiently transfected hepatoma cells over-expressing Jak3. This result suggests that a threshold in the gammac-Jak3 interaction determines the X-SCID phenotype.