Poligrafía y predictores diurnos de trastornos respiratorios del sueño en niños con enfermedades respiratorias crónicas Translated title: Polysomnography and day predictors of sleep disordered breathing in children with chronic respiratory diseases

The aim of the study was to identify daytime predictors of nocturnal gas exchange anomalies in children with neuromuscular disease (NMD) and normal daytime gas exchange. Lung function tests, respiratory muscle evaluation and nocturnal gas exchange were obtained as part of routine evaluation. We included 52 consecutive children with Duchenne muscular dystrophy (n = 20), spinal muscular atrophy (n = 10) and other NMD (n = 22). 20 patients had nocturnal hypoxaemia, defined as minimal arterial oxygen saturation measured by pulse oximetry (S(p,O(2))) 50 mmHg for ≥ 2% of night time. Forced vital capacity and helium functional residual capacity correlated with minimal nocturnal S(p,O(2)) (p = 0.009 and p = 0.01, respectively). Daytime pH correlated negatively with maximal nocturnal P(tc,CO(2)) (p=0.005) and daytime arterial carbon dioxide tension (P(a,CO(2))) correlated with the percentage of time with a P(tc,CO(2)) >50 mmHg (p = 0.02). Sniff nasal inspiratory pressure correlated with minimal nocturnal S(p,O(2)) (p = 0.02). Daytime P(a,CO(2)) was a weak predictor of nocturnal hypercapnia (sensitivity 80%; specificity 57%). Daytime lung function and respiratory muscle parameters correlate poorly with nocturnal hypoxaemia and hypercapnia in children with NMD and normal daytime gas exchange, which necessitates more systematic sleep studies in these children.

Sleep disordered breathing (SDB) is increasingly being recognised as a cause of morbidity even in young children. With an estimated prevalence of 1 to 4 per cent, SDB results from having a structurally narrow airway combined with reduced neuromuscular tone and increased airway collapsibility. SDB in children differs from adults in a number of ways, including presenting symptoms and treatment. Presentation may differ according to the age of the child. Children have a more varied presentation from snoring and frequent arousals to enuresis to hyperactivity. Those with Down syndrome, midface hypoplasia or neuromuscular disorders are at higher risk for developing SDB. First line definitive treatment in children involves tonsillectomy and adenoidectomy. Rapid maxillary expansion, allergy treatment and continuous positive airway pressure (CPAP) are other options. As untreated SDB results in complications as learning difficulties, memory loss and a long term increase in risk of hypertension, depression and poor growth, it is important to diagnose SDB.

REM-related oxygen desaturation occurs in advanced Duchenne muscular dystrophy (DMD) and might be an independent predictor of disease progression. We have followed 18 patients for 10 yr after an initial respiratory sleep study or until death or onset of nasal ventilation. We measured baseline spirometry, blood gas tensions, maximal respiratory pressures, and body mass index. In 11 cases, VC was recorded serially. Median survival was 50 (range, 13 to 89) mo from initial study and unrelated to age at time of study, BMI, or mouth pressures but correlated with PaCO2 (r = -0.72, p < 0.005, n = 17), minimal nocturnal SaO2 (r = 0.62, p < 0.007, n = 18) and VC (r = 0. 65, p < 0.005, n = 17). Cox regression analysis showed a VC of less than 1 L at the time of study to be the best single predictor of subsequent survival. The only measure associated with age of death was the age at which the VC fell below 1 L (r = 0.79, p < 0.004). These data suggest measurement of PaCO2 or serial assessment of VC should be studied further as valid methods of assessing prognosis in DMD.