EL REBUSQUE, UNA ESTRATEGIA DE INTEGRACIÓN SOCIAL DE LOS MIGRANTES COLOMBIANOS EN FRANCIA Translated title: REBUSQUE, A STRATEGY OF SOCIAL INTEGRATION BY COLOMBIAN IMMIGRANTS IN FRANCE

Abstract

Este artículo examina las acciones de los migrantes colombianos en París para obtener sus derechos sociales. Estas se clasifican en dos ejes: el primero, habitual en la sociología, que las discrimina en individuales o colectivas. El segundo, propuesto por la autora, las ordena según obedezcan a estrategias de rebusque o de reivindicación. De la observación empírica se evidencia la tendencia de los migrantes colombianos hacia las acciones de rebusque individual, situación que contrasta con la de otros colectivos nacionales. El artículo desarrolla la noción de rebusque y la propone como filtro de lectura para descifrar otro tipo de acciones

Translated abstract

This article examines the actions of Colombian migrants in Paris in their attempts to obtain social rights. The actions are classified under two axis: the first one, common in sociology, discriminates these actions as individual or collective. The second one, proposed by the author, organizes them according to strategies of rebusque or vindication. Empirical observation evidences a tendency of Colombian migrants towards indivual rebusque strategies. This situation contrasts with other national collectivities. The article develops the notion of rebusque and proposes it as a stimulating lense to decipher other types of actions