La regulación contable medioambiental: análisis comparativo entre Portugal y España

Abstract

La escasa regulación contable existente sobre los aspectos medioambientales, en un primer momento, dificultó su integración en el sistema de información contable y, a medida que las empresas fueron más conscientes de la importancia (o conveniencia) de divulgar información sobre su actuación medioambiental, dificultó la comparabilidad y fiabilidad de la información medioambiental que, voluntariamente, se divulgaba. En un intento por reducir el vacío legislativo existente, en las últimas décadas hemos asistido a un elevado esfuerzo por parte de distintos organismos reguladores contables, de ámbito nacional e internacional, por abordar estas cuestiones. El objetivo de este trabajo es realizar un análisis comparativo entre dos países de entorno próximo, Portugal y España, en materia de regulación contable medioambiental. Pese a que no se observan diferencias significativas entre ambas normativas vigentes, se aprecia un cierto retraso de Portugal, en comparación con España, en materia de investigación en Contabilidad Medioambiental

Translated abstract

The reduced accounting regulation on environmental aspects hindered their integration in the accounting information system and the comparability and reliability of environmental information disclosed voluntarily when companies became more conscious of importance (or convenience) to disclose information about their environmental behavior. In the last decades we have attended to a high effort in order to cover such legislative needs both national and international level. The aim of this paper is to carry out a comparative analysis between two close countries, Portugal and Spain, regarding their environmental accounting regulation. In spite of significant differences between both normative are not observed, we have appreciated a certain delay of Portugal concerning the Environmental Accounting research.