Notwendige Anforderungen an Bauteile zur Sicherung der Prozessfähigkeit beim Nitrieren und Nitrocarburieren

Kurzfassung

Prozessfähigkeit im Sinne der Qualitätsfähigkeit eines Fertigungsprozesses wird gewöhnlich gekennzeichnet durch einen so genannten Qualitätsfähigkeitsindex. Darunter versteht man üblicherweise die für das betrachtete Qualitätsmerkmal vorgegebene Toleranz dividiert durch die „Prozesstreubreite“.

Im Unterschied zu mechanischen Fertigungen wird jedoch bei Wärmebehandlungsprozessen – insbesondere bei thermochemischen – die Sachlage meist dadurch erheblich erschwert, als die Produktqualität von diversen und zudem auch noch komplex interferierenden Einflussfaktoren abhängt. Als entscheidend erweist sich hierbei die Vorgeschichte (Herstellungsablauf) der thermochemisch zu behandelnden Bauteile. Es empfiehlt sich daher, bei der Sicherstellung der Prozessfähigkeit zwischen den Anforderungen an die Wärmebehandlungsanlage („Anlagenfähigkeit“) einerseits und denjenigen an das Bauteil andererseits zu unterscheiden. Nachfolgend werden vor allem die Anforderungen an zu nitrierende bzw. nitrocarburierende Bauteile dargelegt und diskutiert.

Abstract

The evidence of the process capability in the sense of quality capability of a production process is normally characterized by a so called quality capability index. Usually, this means the defined tolerance divided by the “process range”. Compared to mechanical applications, the circumstances of heat treatment processes – especially for thermo chemical processes – are more difficult because the product quality depends on different and very extensive interfering influencing factors.

The production process of the components is essential for thermo chemical treatment. It is advisable to distinguish the requirements of the heat treatment equipment on the one hand and the requirements of the component on the other hand. In the following, especially the requirements of the component which has to be nitrided or nitrocaburized are explained in detail.