Conceptual validation of the defining characteristics of respiratory nursing diagnoses in neonates Translated title: Validação conceitual das características definidoras de diagnósticos de enfermagem respiratórios em neonatos

Abstract

OBJECTIVE: To develop and validate conceptual and operational definitions for the defining characteristics of the respiratory nursing diagnoses, ineffective breathing pattern, impaired gas exchange and impaired spontaneous ventilation, in newborns.METHODS: This was a methodological study of conceptual validation of the defining characteristics of three respiratory nursing diagnoses, by consensus analysis of a committee of five specialist nurses, and then a group of five non-nursing professionals, using the Delphi technique.RESULTS: After two rounds of evaluation, consensus was obtained that was equal to or greater than 80% on all of the definitions, which were then considered validated.CONCLUSION: The definitions developed for the defining characteristics of three nursing diagnoses were validated with a high level of consensus.

Translated abstract

OBJETIVO: Elaborar e validar definições conceituais e operacionais para as características definidoras dos diagnósticos de enfermagem respiratórios, Padrão Respiratório Ineficaz, Troca de Gases Prejudicada e Ventilação Espontânea Prejudicada em recém-nascidos.MÉTODOS: Estudo metodológico, de validação conceitual das características definidoras dos três diagnósticos de enfermagem respiratórios por meio da análise de consenso de um comitê de cinco enfermeiras especialistas e de cinco profissionais não enfermeiros, utilizando a técnica Delphi.RESULTADOS: Após duas rodadas de avaliação, obteve-se consenso igual ou superior a 80% na totalidade das definições, sendo consideradas validadas.CONCLUSÃO: As definições elaboradas para as características definidoras dos três diagnósticos de enfermagem foram validadas com elevado grau de consenso.