Polarities and Dualities: East West Perspectives in Art Therapy with a Refugee Woman from Central Africa Translated title: 极性和双极：以东西方观点看与中非一名女性难民的艺术治疗

Abstract

This article explores the dynamic interaction between Western and Eastern ideas in art therapy with Laura, a refugee woman from Central Africa. It focuses on some ideas of Qi, health and well-being; of mindfulness, energy and somatic psychology, psychobiology and trauma as it is understood in art therapy with Laura.

Translated abstract

这篇文章将探索在与中非女性难民劳拉的艺术治疗中东西方观点的活跃互动。文章涉及的议题包括“气”、保健与健康、正念、能量和躯体心理学、心理生物学和创伤以及怎样在劳拉的艺术治疗中去理解这些议题。