Channel-coupling theory of molecular structure. Global basis-set expansions for\({\mathrm{H}}_{2}^{+}\),$ {\mathrm{H}}_{2}$, and He\({\mathrm{H}}^{+}\)