We report a new approach for target quantification directly within DNA duplex. Our assay is based on the formation of a new biomolecular structure, the PD-loop. The approach takes advantage of a selective hybridization of a probe to double-stranded DNA (dsDNA), which is locally opened by a pair of bis-PNA oligomers. To optimize the technique, several experimental formats are tested with the use of PNA and oligonucleotide probes. The highest sensitivity is achieved when the hybridized probe is extended and multiply labeled with 125I-dCTP by DNA polymerase via strand displacement in the presence of single-strand binding (SSB) protein. In this case, the PNA-assisted probe hybridization combined with the method of multiphoton detection (MPD) allows to monitor sub-attomolar amounts of the HIV-1 target on the background of unrelated DNA at sub-nCi level of radioactivity. The developed robust methodology is highly discriminative to single mutations, thus being of practical use for DNA analysis.