Los trastornos mentales de nietzsche: locura, estar enfermo, “llega a ser el que eres” Translated title: nietzsche's mental disorders: madness, being sick, “how to become what you are”

Abstract

Resumen Desde su niñez Nietzsche padeció de variadas enfermedades y desde esa época intentó aprehender el significado de “¿Qué sentido tiene el enfermar”? 1] Durante sus últimos años desarrolló una demencia progresiva diagnosticada como parálisis progresiva atípica, pero los avances en la genética molecular han puesto en duda el concepto original. 2] Su historia médica consistió en numerosos problemas graves que incluyó cefaleas persistentes, alteraciones gástricas con fuerte impacto en su vida cotidiana, pérdida progresiva de la visión, reumatismo, alteraciones afectivas intermitentes. 3] Ser enfermo para Nietzsche es un proyecto de mundo, el modo y manera en el cual se tornan accesibles los entes para él, que resultó en un estrechamiento, constricción, expansión o modo creativo de ser-en-el-mundo

Translated abstract

Nietzsche suffered from his chilhood of several diseases and ever since he tried to apprehend the meaning of the question “What means to be ill”? 1] During his last years a profound progressive dementia evolved diagnosed as atypical paralysis progressiva, but developments in molecular genetics have questioned the original concept. 2] Nietzsche's medical history consisted of several mayor problems including headaches persisting for several hours, gastric disturbances having a major impact on his daily life, a progressive loss of visual acuity, rheumatism, intermittent mood disorders. 3] To be ill for Nietzsche was a world-project, the mode and manner in which beings were accessible to him, that resulted in a narrowing, constricting, expanding or creative way of being-in-the-world.