By application of the aroma extract dilution analysis on the volatile fraction isolated from a black tea infusion (Darjeeling Gold Selection), vanillin (vanilla-like), 4-hydroxy-2,5-dimethyl-3(2H)-furanone (caramel), 2-phenylethanol (flowery), and (E,E,Z)-2,4,6-nonatrienal (oat-flake-like) were identified with the highest flavor dilution (FD) factors among the 24 odor-active compounds detected in the FD factor range of 4-128. Quantitative measurements performed by means of stable isotope dilution assays and a calculation of odor activity values (OAVs; ratio of concentration to odor threshold in water) revealed, in particular, the previously unknown tea constituent (E,E,Z)-2,4,6-nonatrienal as a key odorant in the infusion and confirmed the important role of linalool and geraniol for the tea aroma. An aroma recombinate performed by the 18 odorants for which OAVs > 1 were determined in their "natural" concentrations matched the overall aroma of the tea beverage. In the black tea leaves, a total of 42 odorants were identified, most of which were identical with those in the beverage prepared thereof. However, quantitative measurements indicated that, in particular, geraniol, but also eight further odorants were significantly increased in the infusion as compared to their concentration in the leaves.