A comparison of different isolation techniques and culture media for detection of filamentous fungi and yeasts in the aquatic environment revealed that the use of membrane filtration with the media dichloran rose bengal chloramphenicol (DRBC) optimized fungi detection in terms of abundance and variety in three untreated water sources with very different characteristics (surface water, spring water, and groundwater). The diversity of the fungi population captured by direct DNA extraction of fungi collected by membrane filtration was compared with the isolates obtained after selective growth using different culture media through amplification of the internal transcribed spacer gene and denaturing gradient gel electrophoresis (DGGE). The Czapek-Dox agar, Sabouraud dextrose agar, and DRBC media showed closer similarities to those obtained by the uncultured biomass for the different water sources. Based on these data and the best enumeration results, DRBC is recommended for the assessment of fungi in water sources using culture-based methods. DGGE was also used to monitor temporal variations in the fungal population structure and showed that each water matrix possessed a distinct population profile as well as that changes in the fungal community can be expected in the different matrices throughout the year. Copyright © 2010 Elsevier Ltd. All rights reserved.