Estados emocionais do paciente candidato a transplante de medula óssea Translated title: Emotional issues in bone marrow transplant

Abstract

Quando o diagnóstico de câncer é acompanhado de uma indicação para transplante de medula óssea (TMO), pode-se levantar a hipótese de que sentimentos de insegurança e medo atinjam o paciente. O objetivo deste trabalho foi identificar estados emocionais presentes em sete pacientes com indicação para TMO, enquanto esperavam a realização do procedimento. Foi realizada a caracterização socioeconômica, aplicada às pranchas I e II do teste de apercepção temática (TAT) para pesquisar aspectos emocionais latentes, e uma entrevista semidirigida. Na análise dos resultados, optou-se pela utilização de metodologia qualitativa e referencial psicanalítico, sendo estabelecidas categorias abrangendo os principais aspectos presentes nas entrevistas. As pranchas do TAT foram analisadas isoladamente. Percebeu- se que o medo e a esperança foram constantes nos relatos dos pacientes, reforçando os resultados de pesquisas internacionais. Conclui-se que o pré-transplante é um momento de ambigüidade e confusão devido à sobrecarga emocional pela qual o paciente passa, sendo o atendimento psicológico fundamental para um enfrentamento adequado.

Translated abstract

When bone marrow transplant (BMT) is added to the diagnosis of cancer, patients can experience fear, lack of understanding and insecurity. This project’s aim was to identify aspects of the emotional status of 7 patients with bone marrow transplant indication. TAT cards I and II were applied in order to search for the latent aspects in the patients, and a semi-directed interview was then conducted. The use of a psychoanalytical qualitative and referencial methodology was chosen, with the estabilishment of categories encompassing the main aspects brought out in the interviews. TAT cards were analysed separately. It is noticed that fear and hope were a constant in the patient’s reports, reinforcing the results from international papers. In conclusion, the pre-transplantation period is a moment of ambiguity and confusion, due to the emotional burden to which the patient is subjected. Thus, psychological counseling is fundamental to an adequate confrontation.