Las fronteras de la pobreza en Bogotá Translated title: The boundaries of poverty in Bogota

Abstract

Resumen: Este artículo propone una perspectiva de análisis sobre la pobreza con un enfoque multidimensional, que la considera no solo como una suma de variables e indicadores, sino que le agrega una estrategia exploratoria sobre cómo se percibe la pobreza entre grupos que reciben o no programas para aliviarla, o usan o no servicios públicos subsidiados. Con base en herramientas cuantitativas y cualitativas aplicadas a información recabada sobre una muestra de residentes de Bogotá, se estudian las maneras en que las fronteras de sentido sobre la pobreza se relacionan con factores objetivos y subjetivos, lo cual implica ser o no usuarios de programas de subsidios, tener una condición socioeconómica y educativa determinada, además de las características de participación política, grado de asociación y uso de mecanismos para hacer valer derechos ciudadanos.

Translated abstract

Abstract: The article proposes an analytical perspective on poverty with a multidimensional approach, not only as an aggregate of variables and indicators, but also using a probing strategy that considers the way in which it is perceived between the groups receiving programs to alleviate poverty or use subsidized public services, and those without. Based on tools for quantitative and qualitative analysis applied to data collected on a sample of residents of Bogota, the authors analyze how the boundaries of sense on poverty are related to both objective and subjective factors related to being or not users of these programs, socioeconomic and educational conditions, as well as political participation, degree of association and use of mechanisms to enforce civil rights.