Understanding the link between bilingual aphasia and language control

The human language faculty has been claimed to be grounded in the ability to process hierarchically structured sequences. This human ability goes beyond the capacity to process sequences with simple transitional probabilities of adjacent elements observable in non-human primates. Here we show that the processing of these two sequence types is supported by different areas in the human brain. Processing of local transitions is subserved by the left frontal operculum, a region that is phylogenetically older than Broca's area, which specifically holds responsible the computation of hierarchical dependencies. Tractography data revealing differential structural connectivity signatures for these two brain areas provide additional evidence for a segregation of two areas in the left inferior frontal cortex.

How does the bilingual brain distinguish and control which language is in use? Previous functional imaging experiments have not been able to answer this question because proficient bilinguals activate the same brain regions irrespective of the language being tested. Here, we reveal that neuronal responses within the left caudate are sensitive to changes in the language or the meaning of words. By demonstrating this effect in populations of German-English and Japanese-English bilinguals, we suggest that the left caudate plays a universal role in monitoring and controlling the language in use.