Nasopharyngeal carcinoma (NPC) is a prevalent malignancy in Southeast Asia and is strongly associated with Epstein-Barr virus (EBV). We investigated the primary diagnostic value of circulating EBV DNA and anti-EBV immunoglobulin G (IgG) and IgA levels in Indonesian NPC patients (n = 149). By a 213-bp Epstein-Barr virus nuclear antigen 1 (EBNA1)-based real-time LightCycler PCR, 72.5% of patients were positive for EBV DNA in whole blood, with 29.5% having levels above a previously determined clinical cutoff value (COV) of 2,000 EBV DNA copies/ml, the upper level in healthy carriers. In a 99-bp LightCycler PCR, 85.9% of patients were positive and 60.4% had levels above the COV. This assay quantified a significantly higher EBV load than the 213-bp PCR assay (P < 0.0001), suggesting that circulating EBV DNA is fragmented. Using data from 11 different studies, we showed a significant inverse correlation between PCR amplicon size and the percentage of patients positive for circulating EBV DNA (Spearman's rho = -0.91; P < 0.0001). EBV DNA loads were unrelated to anti-EBV IgG or IgA levels, as measured by VCA-p18 and EBNA1-specific synthetic peptide-based enzyme-linked immunosorbent assays. The presence of circulating tumor cells was assessed by amplification of BamHI-A rightward frame 1 (BARF1) mRNA, a viral oncogene abundantly expressed in EBV-carrying carcinomas but virtually absent from EBV-associated lymphomas. Despite high EBV DNA loads and the presence of EBNA1 and human U1A small nuclear ribonucleoprotein mRNA, BARF1 mRNA was never detected in blood. We conclude that amplicon size significantly influences EBV DNA load measurement in NPC patients. The circulating EBV DNA load is independent of serological parameters and does not reflect intact tumor cells. The primary diagnostic value of the EBV DNA load for the detection of NPC is limited.
