- Record: found
- Abstract: found
- Article: found
Budismo Funerário Nikkei no Brasil: Interculturalidade versus Etnicidade
Abstract
O artigo focaliza o Budismo praticado pelos nipo-brasileiros ( nikkei). Seu foco principal são os ritos funerários e o culto aos antepassados. Os grupos fruto das missões japonesas enfrentam o dilema de adaptação ou extinção, com a progressiva integração cultural dos descendentes e o desaparecimento das primeiras gerações de imigrantes. Essa opção por uma sobrevivência intercultural ou um culto ancestral nikkei tornou-se central em quase todos os templos. O fechamento étnico tem prevalecido existindo poucas estratégias de abertura intercultural aos brasileiros. A situação é comparável com os Estados Unidos, país de maioria protestante e que tem uma história de imigração japonesa mais antiga.
Palavras-chave: Budismo, Interculturalidade, Etnicidade, Nikkei, Brasil.
El objetivo de este artículo es el budismo practicado por nipo-brasileños ( Nikkei), que históricamente se ha centrado principalmente en los ritos funerarios y el culto a los antepasados. Los grupos resultado de la misión japonesa enfrentan el dilema de la adaptación o la extinción, con la progresiva integración cultural de los descendientes culturales y la desaparición de las primeras generaciones de inmigrantes. Tal dilema se hizo central en casi todos los templos. Ha prevalecido el exclusivismo étnico, y la apertura intercultural hacia los brasileños continua siendo poca. La situación es comparable al caso de Estados Unidos de Norteamérica, país de mayoría protestante cuya historia de inmigración japonesa es más antigua.
Palabras clave: Budismo, Interculturalidad, Etnicidad, Nipo-brasileños, Brasil.
The focus of this article is Buddhism practiced by Japanese-Brazilians ( Nikkei), who historically has funeral rites and ancestor worship as its main focus. Groups that stem from Japanese missions face the adaptation or extinction dilemma, with the progressive cultural integration of the descendants and the disappearance of the first generations of immigrants. Such dilemma became a central issue in almost every temple. Ethnic closure has prevailed as well as the lack of strategies of intercultural openness to Brazilians. In the end, Brazil's situation is compared to the case of the United States of America, a Protestant-majority country whose history of Japanese immigration is much older.
Keywords: Buddhism, Interculturality, Ethnicity, Japanese Brazilians, Brazil.
Content
Author and article information
Referências Bibliográficas
Adachi, Nobuko (2010). «We Are Children of Nature: Reforming Japanese Cultural Values in a Brazilian Forest». Em: Japanese and Nikkei at Home and Abroad: Negotiationg Identities in a Global World , editado por Nobuko Adachi. Amherst, NY: Cambria Press, pp. 53–86.
«Apresentando Fiéis da Comunidade» (2000, Avril). Jornal Brasil Jodo 2, No. 5.
Asai, Senryô e Duncan Ryûken Williams (1999). «Japanese American Zen Temples: Cultural Identity and Economics». Em: American Buddhism: Methods and Findings in Recent Scholarship , editado por Duncan Ryûken Williams e Christopher S. Queen. Richmond: Curzon Press, pp. 20–35.
Barth, Fredrik (1997 [1969]). «Grupos Étnicos e suas Fronteiras». Em: Teorias da Etnicidade. Seguido de Grupos Étnicos e suas Fronteiras de Fredrik Barth , editado por Philippe Pontignat e Jocelyne Streiff-Fenart, tradução de Elcio Fernandes. São Paulo, SP: Editora da UNESP, pp. 185–229.
Bloom, Alfred (1998). «Shin Buddhism in America: A Social Perspective». Em: The Faces of Buddhism America , editado por Charles S. Prebish e Kenneth K. Tanaka. Berkeley, CA: University of California Press, pp. 31–48.
Chandler, Stuart (1998). «Chinese Buddhism in America: Identity and Practice». Em: The Faces of Buddhism America , editado por Charles S. Prebish e Kenneth K. Tanaka. Berkeley, CA: University of California Press, pp. 13–30.
Chandler, Stuart (1999). «Placing Palms Together: Religious and Cultural Dimensions of the Hsi Lai Temple Political Donations». Em: American Buddhism: Methods and Findings in Recent Scholarship , editado por Duncan Ryûken Williams e Christopher S. Queen. Richmond: Curzon Press, pp. 36–56.
Clarke, Peter (1999). «Japanese New Religious Movements in Brazil: From Ethnic to ‘Universal’ Religions». Em: New Religious Movements: Challenge and Response , editado por Jamie Cresswell e Bryan Wilson. Londres: Routledge, pp. 197–211.
Clasquin, Michel e Jacobus S. Krüger (1999). Buddhism and Africa . Pretoria: University of South Africa.
Córdova Quero, Hugo e Rafael Shoji (2014). «Introduction: On Transnational Faiths and Their Faithfuls». Em: Transnational Faiths: Latin-American Immigrants and Their Religions in Japan , editado por Hugo Córdova Quero e Rafael Shoji. Aldershot: Ashgate, pp. 1–31.
Córdova Quero, Hugo, Rafael Shoji e Frank Usarski (2015). «Pure Land Buddhism in Latin America». Em: Encyclopedia of Latin American Religions , editada por Henri. Cham: Springer International Publishing Switzerland, pp. 1–7.
Earhart, H. Byron, ed. (1997). Religion in the Japanese Experience: Sources and Interpretations . Belmont, CA: Wadsworth Publishing Company.
Fields, Rick (1998). «Divided Dharma: White Buddhists, Ethnic Buddhists, and Racism». Em: The Faces of Buddhism America , editado por Charles S. Prebish e Kenneth K. Tanaka. Berkeley, CA: University of California Press, pp. 196–206.
Gonçalves, Ricardo (1990). «O Budismo Japonês no Brasil: Reflexões de um Observador Participante». Em: Sinais dos Tempos: Diversidade Religiosa no Brasil , editado por Leilah Landlim (Coleção Cadernos do ISER No. 23). Rio de Janeiro, RJ: Instituto de Estudos da Religião (ISER), pp. 36–42.
Gonçalves, Ricardo (2002). «A Trajetória de um Budista Brasileiro». Em: O Budismo no Brasil , editado por Frank Usarski. São Paulo, SP: Lorosae, pp. 171–192.
Hori, Ichiro (1968). Folk Religion in Japan: Continuity and Change . Chicago, IL: The University of Chicago Press.
Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística (IBGE) (1989). «Relatório da Pesquisa Nacional por Amostra de Domicílios (PNAD), 1988». Rio de Janeiro, RJ: IBGE.
Kisala, Robert (1994). «Contemporary Karma: Interpretations of Karma in Tenrikyo and Rissho Koseikai». Japanese Journal of Religions 21, No. 1: pp. 73–91.
Lesser, Jeffrey (2000). A Negociação da Identidade Nacional: Imigrantes, Minorias e a Luta pela Etnicidade no Brasil . São Paulo, SP: Editora da UNESP.
Maeyama, Takashi (1973). «O Antepassado, o Imperador e o Imigrante: Religião e Identificação de Grupo dos Japoneses no Brasil Rural (1908–1950)». Em: Assimilação e Integração dos Japoneses no Brasil , editado por Hiroshi Saito e Takashi Maeyama. São Paulo, SP: Editora Vozes e EDUSP, pp. 414–447.
Miyao, Sussumu (1986). «Os Dekassegui como Novos Transmissores da Cultura Japonesa». Em: O Futuro da Comunidade Nikkei , editado por Masato Ninomiya. São Paulo, SP: Kaleidos, pp. 77–84.
Mol, Hans, ed. (1978). Identity and Religion: International, Cross-Cultural Approaches . Londres: Sage Publications.
Mol, Hans (1979). «The Identity Model of Religion: How It Compares with Nine Other Theories of Religion and How It Might Apply to Japan». Japanese Journal of Religious Studies 6, Nos. 1–2: pp. 11–38.
Mori, Koichi (1992). «Vida Religiosa dos Japoneses e seus Descendentes Residentes no Brasil e Religiões de Origem Japonesa». Em: Uma Epopéia Moderna: 80 Anos da Imigração Japonesa no Brasil , editado por Comissão de Elaboração da História dos 80 Anos da Imigração Japonesa no Brasil. São Paulo, SP: Hucitec / Sociedade Brasileira de Cultura Japonesa, pp. 559–603.
Mullins, Mark (1987). «The Life-Cycle of Ethnic Churches in Sociological Perspective». Japanese Journal of Religious Studies 14, No. 4: pp. 321–334.
Nakamaki, Hirochika (2002). «A Honmon Butsuryu-shu no Brasil: Através dos registros do Arcebispo Nissui Ibaragui». Em: O Budismo no Brasil , editado por Frank Usarski. São Paulo, SP: Lorosae, pp. 73–106.
Ninomiya, Masato, ed. (1996). O Futuro da Comunidade Nikkei . São Paulo, SP: Kaleidos.
Numrich, Paul David (1996). Old Wisdom in the New World: Americanization in Two Immigrant Theravada Buddhist Temples . Knoxville, TN: University of Tenessee Press.
Pereira, Ronan Alves (2002). «A Associação Sôka Gakkai Internacional: Do Japão para o Mundo, dos Imigrantes para os Brasileiros». Em: O Budismo no Brasil , editado por Frank Usarski. São Paulo, SP: Lorosae, pp. 253–286.
Pontignat, Philippe e Jocelyne Streiff-Fenart (1997). Teorias da Etnicidade. Seguido de Grupos Étnicos e suas Fronteiras de Fredrik Barth , tradução de Elcio Fernandes. São Paulo, SP: Editora da UNESP.
Prebish, Charles (1979). American Buddhism . Pacific Grove, CA: Duxbury Press.
Prebish, Charles (1999). Luminous Passage. The Practice and Study of Buddhism in America . Berkeley, CA: The University of California Press.
Reader, Ian (1991). Religion in Contemporary Japan . Honolulu, HI: University of Hawaii Press.
Reader, Ian, Esben Andreasen e Finn Stefánsson, eds. (1993). Japanese Religions: Past and Present . Honolulu, HI: University of Hawaii Press.
Saito, Hiroshi (1980). «Participação, Mobilidade e Identidade». Em: A Presença Japonesa no Brasil , editado por Hiroshi Saito. São Paulo, SP: EDUSP, pp. 81–89.
Saito, Toshiaki (1986). «Brasileiros e Japoneses, Confronto de Identidade (O Perfil Psicológico do Nikkei)». Em: III Convenção Panamericana Nikkei: O Nikkei e sua Americanidade , editado pela Associação Panamericana Nikkei. São Paulo, SP: Massao Ohno Editor, pp. 199–212.
Saito, Júlia Kubo (1986). «Auto-estima e Auto-conceito entre os Jovens Descendentes de Japoneses. Em: III Convenção Panamericana Nikkei: O Nikkei e sua americanidade , editado pela Associação Panamericana Nikkei. São Paulo, SP: Massao Ohno Editor, pp. 241–260.
Seager, Richard (1999). Buddhism in America . Nova Iorque, NY: Columbia University Press.
Shoji, Rafael (2002). «Uma Perspectiva Analítica para os Convertidos ao Budismo Japonês no Brasil». REVER: Revista de Estudos da Religião 2, No. 6. Disponível em: <http://www.pucsp.br/rever/rv2_2002/t_shoji.htm> [Acessado em 20 de Avril de 2017].
Shoji, Rafael (2008). «The Failed Prophecy of Shinto Nationalism and the Rise of Japanese Brazilian Catholicism». Japanese Journal of Religious Studies 35: pp. 13–38.
Tanaka, Kenneth (1999). «Issues of Ethnicity in the Buddhist Churches of America». Em: American Buddhism: Methods and Findings in Recent Scholarship , editado por Duncan Ryûken Williams e Christopher S. Queen. Richmond: Curzon Press, pp. 3–19.
Usarski, Frank (2002). «O Budismo no Brasil: Um Resumo Sistemático». Em: O Budismo no Brasil , editado por Frank Usarski. São Paulo, SP: Lorosae, pp. 9–33.
Usarski, Frank (2008). «The Last Missionary to Leave the Temple Should Turn Off the Light: Sociological Remarks on the Decline of Japanese Immigrant Buddhism in Brazil». Japanese Journal of Religious Studies 35, pp. 39–59.
Yanagita, Kunio (1970 [1946]). About Our Ancestors: The Japanese Family System . Nova Iorque, NY: Greenwood Press.
Yoo, David (2002). «A Religious History of Japanese Americans in California». Em: Religions in Asian America: Building Faith Communities , editado por Pyong Gap Min e Jung Ha Kim. Walnut Creek, CA: Altamira Press, pp. 121–142.